Kolonia mrówek całą wiosnę i lato zbiera pokarm na zimę, jesienią zjawia się armia koników polnych i żąda swego udziału. Jeden z mieszkańców mrowiska, naukowiec o marzycielskich skłonnościach, wyrusza w świat, by znaleźć sprzymierzeńców do walki z agresorami.
A misfit ant, looking for warriors to save his colony from grasshoppers, recruits a group of bugs that turn out to be an inept circus troup.
