Komendant Lassard realizuje swój kolejny genialny pomysł organizuje grupę cywili, którzy mają za zadanie odciążyć pracę policji. Prowadzi specjalne szkolenie i uczy cywili patrolować miasto. Policjanci nareszcie będą mogli zająć się łapaniem zbirów i kryminalistów. Plan ma silne poparcie rządu, ale nie konkurenta Lassarda, kapitana Harrisa (G.W. Bailey). Przekonany o tym, że plan się nie powiedzie, zaczyna przymierzać się już do zajęcia stanowiska Lassarda w Akademii Policyjnej.
A new batch of recruits arrives at Police Academy, this time a group of civilian volunteers who have joined Commandant Lassard's new Citizens on Patrol program. Although the community relations project has strong governmental support, a disgusted Captain Harris is determined to see it fail.
